Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- textbook:jp_en:jp_stories [2025/04/22 20:19] –
+++ textbook:jp_en:jp_stories [2025/04/22 20:20] (текущий) –
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Рассказы Jp ======
-📝 Рассказ 1: ねこ は いえ に いる。
+📝 Рассказ 1: ねこ は いえ に いる。\\
-ねこ は いえ に いる。
+ねこ は いえ に いる。\\
-いぬ は そと に いる。
+いぬ は そと に いる。\\
-ねこ は ぬくい。
+ねこ は ぬくい。\\
 EN:
-The cat is in the house.
+The cat is in the house.\\
-The dog is outside.
+The dog is outside.\\
-The cat is warm.
+The cat is warm.\\
 📌 「ぬくい」 — разговорная форма от あたたかい (warm), часто используется в деревенской или повседневной речи.
-📝 Рассказ 2: あさごはん と パン
+📝 Рассказ 2: あさごはん と パン\\
-わたし は あさ に パン を たべる。
+わたし は あさ に パン を たべる。\\
-コーヒー も のむ。
+コーヒー も のむ。\\
-あに は ごはん を たべる。
+あに は ごはん を たべる。\\
 EN:
-I eat bread in the morning.
+I eat bread in the morning.\\
-I drink coffee too.
+I drink coffee too.\\
-My older brother eats rice.
+My older brother eats rice.\\
-📌 「あに」 — my older brother (вежливо, когда говоришь о своём)
+📌 「あに」 — my older brother (вежливо, когда говоришь о своём)\\
-「ごはん」 — может значить как "рис", так и "еда" в целом, зависит от контекста.
+「ごはん」 — может значить как "рис", так и "еда" в целом, зависит от контекста.\\
-📝 Рассказ 3: まど と そら
+📝 Рассказ 3: まど と そら\\
-まど を あける。
+まど を あける。\\
-そら は あおい。
+そら は あおい。\\
-きょう は いい てんき。
+きょう は いい てんき。\\
 EN:
-I open the window.
+I open the window.\\
-The sky is blue.
+The sky is blue.\\
-Today is good weather.
+Today is good weather.\\
 📌 「てんき」 — погода. «いい てんき» — устойчивое выражение, часто используется при приветствии.
-📝 Рассказ 4: ともだち
+📝 Рассказ 4: ともだち\\
-ともだち が くる。
+ともだち が くる。\\
-わたし は まつ。
+わたし は まつ。\\
-ともだち は にこにこ。
+ともだち は にこにこ。\\
 EN:
-A friend is coming.
+A friend is coming.\\
-I wait.
+I wait.\\
-My friend is smiling.
+My friend is smiling.\\
 📌 「にこにこ」 — звукоподражательное слово (ономатопея), означает мягкую, спокойную улыбку.